Un análisis del potencial de la sostenibilidad para transformar el sistema de la moda así como a aquellos innovadores que trabajan en él. Las autoras nos plantean una pregunta crítica: ¿podemos encontrar principios y medidas claves para hacer que el mundo no sólo sea sostenible, sino que también pueda regenerarse? Y, una vez hayamos consensuado dichos principios, ¿podremos establecer una estructura sobre la que se sustente el cambio, que sirva de guía a la industria de la moda en todas sus actividades comerciales, una estructura práctica, científica y económica?

La primera sección, transformar los productos de la moda, expone distintas maneras de reducir el impacto que ocasiona la ropa y aumentar los recursos que se pueden encontrar a lo largo del ciclo vital de una prenda, incluyendo la innovación en materiales, fabricación, distribución, uso y reutilización. La segunda parte presenta distintas ideas que transforman de raíz los sistemas de la moda, entre las que se incluyen modelos de negocio que han encontrado una oportunidad comercial en la disminución del consumo de material. La tercera sección está dedicada a la transformación de la práctica del diseño de moda y en ella se analizan nuevas oportunidades para los diseñadores, que trascienden el papel tradicional de creador para incluir funciones de comunicador, activista o facilitador con las que provocar la transformación del sistema.

Contenido

Prólogo de Paul Hawken 4

Prefacio 8

TRANSFORMAR LOS PRODUCTOS DE LA MODA

Materiales 12

Procesos de elaboración 33

Distribución 54

El cuidado de la prenda 60

Eliminación 63

TRANSFORMAR LOS SISTEMAS DE LA MODA

Adaptabilidad 76

Vidas optimizadas 85

Uso de bajo impacto 92

Servicios y uso compartido 100

Local 106

Biomimética 114

Velocidad 124

Necesidades 132

Compromiso 143

TRANSFORMAR LA PRÁCTICA DEL DISEÑO DE MODA

El diseñador como comunicador-educador 157

El diseñador como facilitador 162

El diseñador como activista 168

El diseñador como empresario 174

Glosario 183

Notas (referencias bibliográficas y electrónicas) 184

Autores

Kate Fletcher es profesora adjunta de Moda sostenible en el London College of Fashion y directora de la consultoría de diseño de moda sostenible Slow Fashion. Su trabajo en el mundo de la empresa, la educación, la política y la investigación lleva quince años en la vanguardia de la práctica y la investigación sobre sostenibilidad en la moda. Fletcher asesora y participa en iniciativas sobre moda y sostenibilidad del mundo entero. Es autora de Sustainable Fashion and Textiles: Design Journeys.

Lynda Grose es diseñadora en activo, asesora, educadora y lectora del California College of Arts. Es además cofundadora de ESPIRIT's ecollection line, la primera colección de ropa ecológica desarrollada por una gran empresa. Lynda lleva casi dos décadas asesorando sobre sostenibilidad a clientes de todos los sectores, desde organizaciones sin ánimo de lucro y empresas privadas a gobiernos. Entre estos clientes se encuentran Patagonia, Gap, el Proyecto de Algodón Sostenible, Aid to Artisans, Armenian Crafts Council o el Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo.

Paul Hawken es un experto de prestigio internacional en materia de desarrollo económico, ecología industrial y política medioambiental.